Re: びっくりマーク（感嘆符） - FML

2010/04/23 (Fri) 09:33:39

私の持っているMFJの表示器付きCW keyerでは感嘆符（！）はSCWさんが言っている...-.　（和文の訂正符合）と表示されます。MFJの機器は米国では安物ではありますがいろいろな面でdefact standard（正式な標準ではないけど、巷で準標準的に使用されている）ですので、これが米国のﾊﾑ間では標準なのではないでしょうか。そのうちSCWさんがDX局に聞いてくれるでしょう。

なお、Wikiにある－・－・－－はこの機器では認識されません。またARRLのﾓｰﾙｽｺｰﾄﾞのﾘｽﾄには感嘆符は記載ありません。因みに日本語でCQはﾂｰﾄﾂｰﾄ ﾂｰﾂｰﾄﾂｰと言いますが、英語ではDAH-di-DAH-dit DAH-DAH-di-DAH （ﾀﾞｰﾃﾞｨﾀﾞｰﾃﾞｨ ﾀﾞｰﾀﾞｰﾃﾞｨﾀﾞｰ）と発音します。訂正符合はdi-di-di-di-di-di-di-dit（ﾃﾞｨﾃﾞｨﾃﾞｨﾃﾞｨﾃﾞｨﾃﾞｨﾃﾞｨﾃﾞｨ）となります。今度どっかで試してみてください。

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JA1SCW

2010/04/22 (Thu) 06:54:31

蛇足ながらMixWのxxx.cwtファイルには、ヨーロッパ諸言語の発音にまつわる特殊文字が定義されています。普段は全くなじみが無いウムラウトとかアキュートまたはアクサンテギュと呼称されるものです。当然JISコードにはそれらの定義がありません。PC上ではUNICODEで取り扱われているようです。UNICODEには世界中の言語が網羅されていると理解しています。漢字文化圏である東アジアとか特殊文字を使う一部のヨーロッパ諸国などは２バイト文字の国です。アルファベット２６文字の国が開発し発展させたコンピュータの世界で２バイト文字を馴染ませるには大変な苦労があったろうと思われます。所謂、非関税障壁に相当します。ハングルは世界中の言葉の発音を忠実に表記できると自慢話を聞かされました。それだけにマトリックスのサイズは２００文字前後と大きくCW符号を割り当てるのは難儀だし、覚えるのは不可能に近い。モールス信号の発想は彼の国でしか起き得なかった文化的必然性を感じるが・・・、HW?

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JA1AMN

2010/04/21 (Wed) 21:14:59

SCWさん、再度のコメントTKS!

和文以外を欧文と表現するのにいつも少なからず抵抗があります。イタリー、フランス、ドイツなどのアルファベットも含めて欧文だと思います。正しくは米文でしょうね。調べてみましたら、中国は各漢字に数字の組み合わせを割り当てているようですね。コードを覚えるだけでも大変！日本人でよかった！

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JA1SCW

2010/04/21 (Wed) 20:08:24

ウクライナからの返事です。色んなコードが存在して標準化されていないとのことです。実際のところは知らないので、へ～、そうなのと言う感想です。
There are several variants of the exclamation mark code, all of them
are not a standard. Anyway, the code may be edited with Notepad in the
cwt files...

好きなのに書き換えられるのが嬉しい！ソフト改ざんができる自由度が提供されているのは良いと言う意味です。

！＝KW　意外とイワレだったりして！

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JA1AMN

2010/04/20 (Tue) 15:24:15

各局、ありがとうございました。お手数をおかけしました。

！＝ KW これがいいですね。

＠＝ ツタ。

/ ＝ モ。

上記なんの脈絡もありませんが、このように覚えます。７３

追伸　ラタ（和文の訂正符号）は欧文でも使う人がいます。

Re: びっくりマーク（感嘆符） - ＪＦ１ＢＱＺ

2010/04/20 (Tue) 10:13:26

Digital Sound CWやCW GETなどのｿﾌﾄはどうなっているのでしょうかね？

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JA1SCW

2010/04/20 (Tue) 09:38:45

BQZさん、おはようございます。
と言うことはMixWが間違い？
使用頻度が低くて、今迄だれも何にもレポートしていないのでしょうね！
作者に確認して見ます。ありがとうございました。

Re: びっくりマーク（感嘆符） - ＪＦ１ＢＱＺ

2010/04/20 (Tue) 09:33:28

最近増えたのは＠が国際モールス符号表追加されましたよね
正式なものなのかは分かりませんが、現実に耳にしたことがあるのはＮＤＨさんも書いている通り

! －・－・－－
　
だと思います。

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JA1SCW

2010/04/20 (Tue) 07:47:49

私が調べたら　! ...-.　で一寸違っていました。どちらが正しいのか判断できません。m(_ _)m

元ネタはソフトの翻訳と和文コード追加で関わりがあったMixWです。
自慢できませんが実CW運用経験ゼロの１アマです。試験だけは実技学科とも満点！嘘！
MixWフォルダーのxxx.cwtファイルをメモ帳で開いてコード表を書き直せば
和文CWが「ひらがな」で表示されたりします。ここに出没されているCW愛好家の方々には無用の話ですが・・・。
@ .--.-.
! ...-.
\ .----.
# -...-.-
$ ...-..-
% -.-.-
( -.--.-
) -.--.-
* ...-.-
+ .-.-.
& .-...
. .-.-.-
- -....-
, --..--
/ -..-.
: ---...
; -.-.-.
= -...-
? ..--..
_ ..--.-

TEST -....-
CQ -.-.--.-
SOS ...---...
BK -...-.-

更に蛇足ながら、頻出漢字を厳選して独自コードを割り付ければ
仮名漢字のCW QSOも原理的には可能です。お暇なMixW使用者はお試しください。
暇つぶしには打って付けかも！？

PC CWで速度を30～40WPMに設定して小野さんと試験QSOしたことがあるが、
小気味良くてCWも使えるな～と感じたことがある。

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JA1AMN

2010/04/20 (Tue) 00:21:40

NDHさん、びっくりしました！

At sign があるのに,！が見つからないはずが無いとは思っていましたが、こんなに早くご回答いただけるとは！！！

ありがとうございました。今夜は熟睡できます。GN

Re: びっくりマーク（感嘆符） - JQ1NDH

2010/04/20 (Tue) 00:06:31

エクスクラメーションマーク（exclamation mark）であれば以下です。

－・－・－－

以下参照
http://en.wikipedia.org/wiki/Morse_code